-
1 temperamento
temperamento s.m. 1. ( indole) tempérament, nature f.: temperamento artistico tempérament artistique; essere contrario al temperamento di qcu. être contraire à la nature de qqn. 2. (forza, indipendenza di carattere) tempérament, caractère: questa ragazza ha ( del) temperamento cette fille a du caractère. 3. (alleviamento, mitigazione) atténuation f. 4. ( Mus) tempérament. -
2 temperamento
m temperament* * *temperamento s.m.1 temperament, disposition, nature: temperamento allegro, generoso, cheerful, generous disposition; temperamento artistico, poetico, artistic, poetic temperament; un temperamento collerico, nervoso, a choleric, nervous temperament; un temperamento dolce, a sweet disposition (o nature); sono due temperamenti diversi, they both have different characters; avere temperamento, to have character; essere privo di temperamento, to have no character; pigro per temperamento, constitutionally lazy4 (mus.) temperament.* * *[tempera'mento]sostantivo maschile1) temperament, disposition, temper, characteravere un temperamento calmo essere di temperamento calmo to have a calm disposition; non è nel suo temperamento it's not in his nature; è nervoso per temperamento he's nervous by temperament; essere pieno di temperamento, avere temperamento to have character; essere privo di temperamento — to be spineless, to lack character
2) mus. temperament* * *temperamento/tempera'mento/sostantivo m.1 temperament, disposition, temper, character; avere un temperamento calmo, essere di temperamento calmo to have a calm disposition; non è nel suo temperamento it's not in his nature; è nervoso per temperamento he's nervous by temperament; essere pieno di temperamento, avere temperamento to have character; essere privo di temperamento to be spineless, to lack character2 mus. temperament.
См. также в других словарях:
Temperamento (Artista) — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español
Historia del desnudo artístico — David (1501 1504), de Miguel Ángel, Galería de la Academia de Florencia. La evolución histórica del desnudo artístico ha corrido en paralelo a la historia del arte en general, salvo pequeñas particularidades derivadas de la distinta aceptación de … Wikipedia Español
Biombo — Saltar a navegación, búsqueda Biombo de seis paneles del siglo XVII. Biombo (屏風, Biombo?), del … Wikipedia Español
Isabeau — es una ópera en tres actos de Pietro Mascagni según un libreto de Luigi Illica, estrenada el 2 de junio de 1911 en el Teatro Coliseo de Buenos Aires. Es la tercera y última ópera de Mascagni compuesta sobre un libreto de Luigi Illica, después de… … Wikipedia Español
Marifé de Triana — Datos generales Nombre real María Felisa Martínez López Nacimiento 13 de septiembre de 1936 (75 años) Origen … Wikipedia Español
Rodolfo de Habsburgo — Saltar a navegación, búsqueda El Archiduque Rodolfo de Habsburgo. Véase también: Rodolfo I de Habsburgo Nacido en Viena, 21 de agosto de 1858 Fallecido en … Wikipedia Español
Gururaj Ananda Yogi — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados … Wikipedia Español
Josefina de la Torre — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Mahamud — Bandera … Wikipedia Español
San Sebastián (Rafael) — Saltar a navegación, búsqueda San Sebastián (San Sebastiano) Rafael Sanzio, 1501 1502 Pintura al óleo Renacimiento … Wikipedia Español
Theodore Dreiser — Theodore Dreiser. Theodore Herman Albert Dreiser (Terre Haute, Indiana, 27 de agosto 1871 Hollywood, Los Ángeles, 28 de diciembre 1945) novelista y periodista estadounidense perteneciente al Naturalismo. Biografía … Wikipedia Español
